Questo e' il luogo dove le mie lacrime accresceranno questo ruscello e i miei profondi sospiri agiteranno le fronde di questi alberi montani a testimone della pena che soffre l'affannato mio cuore.
This is the place where my tears will increase the water of this torrent and my deep sighs... will move the leaves of these wild trees. The testimony and signal of the pain my poor heart suffers.
"La notte trascorremmo sotto le fronde di questi alberi, che furono maestoso riparo, come volte di cattedrali.
"We passed that night under some large trees "whose branches went over our heads "as beautifully as the ceilings
Il primo giorno prenderete i frutti migliori, rami di palma e fronde di alberi folti e di salici d'acqua e li porrete davanti al Signore vostro Dio per sette giorni.
On the first day you shall take choice fruits, palm branches, boughs of leafy trees and willows from the riverbank, and for seven days you shall rejoice in the presence of Yahweh your God.
Ovunque fiori erano in fiore e la piscina con la zona per prendere il sole sotto fronde di palma aggiunto l'immagine quasi al perfetto.
Everywhere flowers were blooming and the pool with the sunbathing area under palm fronds added the image almost to the Perfect.
12 Quando riceveva le parti delle vittime dalle mani dei sacerdoti, mentre stava presso il braciere dell'altare, circondato dalla corona dei fratelli come fronde di cedri nel Libano, e lo circondavano come fusti di palme,
12 And when he received the portions from the hands of the priests, as he stood by the hearth of the altar with a garland of brethren around him, he was like a young cedar on Lebanon; and they surrounded him like the trunks of palm trees,
Croce di Cavaliere con Fronde di Quercia dell'Ordine della Croce di Ferro
Recipients of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords
Noto per la sua architettura, tra cui un tetto che imita il motivo delle fronde di palme del deserto, il museo ospita una vasta collezione di opere d'arte e manufatti antichi.
Known for its architecture, including a roof that mimics the pattern of desert palm fronds, the museum houses an extensive collection of artworks and ancient artifacts.
Il monumento è composto da tre massicce fronde di palma in cemento che si uniscono e si elevano di 92 metri nel cielo, rappresentando l'unione di agricoltura, cultura e industria che rendono grande l'Algeria.
The monument is made up of three massive concrete palm fronds that come together and soar 92m into the sky, representing the coming together of agriculture, culture and industry to make Algeria great.
Le moltitudini che Lo salutarono, adagiarono fronde di palma sulla strada davanti a Lui, ma la loro adorazione di Gesù non durò a lungo.
The multitudes who greeted Him laid palm branches in the road for Him, but their worship of Him was short-lived.
Seguendo le impronte di Gesù che tornava a Gerusalemme, i pellegrini marciano sventolando fronde di palma e rami d’ulivo.
Following in the footsteps of Jesus as he returned to Jerusalem, pilgrims march waving palm fronds and olive branches.
È una struttura messicana con fronde di palpa.
It's a Mexican structure with palm fronds.
La spiaggia di Stazica È una lunga spiaggia di candida ghiaia riparata dalle fronde di una pineta.
The Stazica beach is a long, white, pebbly beach shielded by pine trees.
Abbiamo intrecciato dei cappelli con le fronde di palma e nuotato con le mante.
we wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.
"Ramingo, una notte in un nobile luco di cineree fronde di pini vetusti, m'imbattei in una gelida lapide, madida di pioggia, diafana, l'iscrizione da tempo erosa, sembrava quasi leggersi nelle nubilose fenditure..."
"While questing once in noble wood of gray, medieval pine, "I came upon a tomb, rain-slick'd, rubbed-cool, ethereal, "'its inscription long-vanished,
Quando ti schiaffeggero', sara' sotto le fronde di un salice accanto a quattro donne e a una tigre.
When I slap you, it shall be beneath a willow tree next to four women and a tiger.
Potra', inoltre, passare una splendida serata con Darius in questa romantica palapa di fronde di palma che costruiranno le altre ragazze.
She also gets to share in a wonderful evening with Darius in this romantic, palm-frond palapa, which the other girls will build.
Il dolce ondeggiare del mare, la morbida brezza e il rilassante movimento delle fronde di palma sulla spiaggia vi faranno dimenticare la frenetica vita di ogni giorno.
The gentle lull of the sea, the whistling breeze, and the rustling of the palm fronds on the beach will help transcend from the hurly-burly rigours of daily life.
Con 365 spiagge, una per ogni giorno dell’anno, potrete fare romantiche e solitarie passeggiate sotto fronde di palma.
With 365 beaches, one for every day of the year, secluded romantic strolls under the palm fronds are guaranteed.
Il nome tedesco "Palmkätzchen" (amento di palma) deriva dal fatto che in molte zone le fronde di questo albero vengono usate al posto dei rami di palma per la Domenica delle Palme.
Pussy willow or catkins The German name 'Palmkätzchen' (palm kitten) comes from this tree being used in many areas as a replacement for palm crosses on Palm Sunday.
Viveva tutto solo in un'unica stanza, passava la notte su un giaciglio di fronde di palma e dormiva in un cantuccio.
He lived all alone in a single room, passed the nights on a couch of palm branches, and slept in a corner.
E’ tradizione, infatti, che ogni anno nella domenica delle Palme (la domenica che precede la Santa Pasqua) venga posta sulla croce un serto cruciforme realizzato con fronde di alloro e di ulivo.
And 'tradition is that every year on Palm Sunday (the Sunday before Easter) is put on the cross with a wreath made cruciform branches of laurel and olive.
Ok, dunque, dietro le mura di questa prigione... o meglio, dietro le fronde di questa prigione, c'e' l'ex socio in affari di Kimball, PJ Orson.
okay, well, behind these prison walls -- or, um, prison shrubs here is kimball's former business partner, p.j. orson.
le decorano in cima con piccole fronde di palma.
See, they emboss them on the top with little palm fronds.
Evan, prendi quelle fronde di palma laggiu'.
Evan, grab those palm fronds over there.
I nostri antenati erano schiavi, sventolavano i faraoni con fronde di palma.
Our predecessors were slaves, fanning the pharaohs with palm fronds.
Croce di Cavaliere con Fronde di Quercia, Spade e Diamanti dell'Ordine della Croce di Ferro
Recipients of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves, Swords and Diamonds
La camera Familiare Vista Giardino dispone di un ampio spazio per trascorrere la vacanza con i vostri bambini, ma è anche perfetta per ammirare l’ondeggiare delle fronde di palma mentre prendete il sole in terrazza.
The Garden-View Family room has more than enough space for your holidays with children, but it’s also perfect for observing the gentle swaying of the palm fronds while basking in the sun on your terrace.
Impara i molti usi della noce di cocco, non solo come un'importante fonte di cibo, ma come fonte di corde, tazze di cocco da bere e gli innumerevoli usi delle importantissime fronde di palma da cocco.
Learn the many uses of the coconut, not just as an important food source, but as a source for ropes, coconut cups for drinking, and the countless uses of the all-important coconut palm fronds.
Impara l'antica arte della tessitura delle fronde di palma e crea la tua tenda da sole per isola!
Learn the ancient art of palm frond weaving, and make your own island sunhat!
Gli edifici sono stati costruiti con materiali naturali trovati sulla spiaggia e nella foresta circostante, tra cui fronde di palma e bambù.
The buildings were constructed from natural materials found on the beach and surrounding forest, including palm fronds and bamboo.
Il suo cuore è un delicato insieme di fronde di umiltà e di boccioli arancioni.
Her heart is a gentle canopy of humility and orange blossoms.
Uno dei modi in cui Cook Islanders usa le fronde di palma è attraverso l'arte della tessitura, specialmente di ciotole e altri contenitori.
One of the ways Cook Islanders use palm fronds is through the art of weaving, especially of bowls and other containers.
Provate ad ascoltare come il vento gioca tra le fronde di alberi e piante da giardino.
Try to listen as the wind played among the foliage of trees and garden plants.
Croce di Cavaliere con Fronde di Quercia in Oro, Spade e Diamanti, istituita il 29 dicembre 1944
Knight's Cross with Oak Leaves, Swords, and Diamonds (mit Eichenlaub, Schwertern und Brillanten)
Tra fronde di alberi e scorci di roccia, eccolo lì: un bacino di acqua trasparente che scaturisce dalla cascata in cima alla quale ti trovi.
Among the fronds of trees and glimpses of rock, there it is: a pool of transparent water flowing from the waterfall where you are standing at the top.
Fra le più famose c'è la processione della Domenica delle Palme, durante la quale decine di migliaia di credenti marciano agitando fronde di palma dal Monte degli Ulivi fin dentro la città Vecchia chiamando "Osanna".
Some of the most famous are the Palm Sunday procession, in which tens of thousands of believers waving palm fronds march from Mount of Olives into the Old City crying, "Hosanna".
Ma assaggia anche le altre specialità gastronomiche, magari al fresco di un grotto sotto le fronde di platani secolari…
But make sure you don’t miss out on some of the region’s other specialities, perhaps in a grotto,
Cavaliere dell'Ordine della Croce di Ferro in oro con Fronde di Quercia, Spade e Diamanti
Fellgiebel W.P., Elite of the Third Reich, The recipients of the Knight's Cross of the Iron
Che sia sul lago o sotto le fronde di un fresco albero o ancora tra le mura di un castello, ogni stile qui trova il suo spazio.
Whether on the lake or under the branches of a cool tree or within the walls of a castle, every style finds its place here.
L'assistente di Peter Max si è scollata dalla sua affollata scrivania e si è fatta strada tra le fronde di una grande pianta in vaso accanto a lei, nel debole tentativo di impedirci di arrivare allo studio.
Peter Max’s assistant wedged herself out from behind her crowded desk and waded through the fronds of a large potted plant beside her in a weak attempt to stop us from continuing down the studio hallway.
3.5667350292206s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Did you ever see him with his medal? 